Le mot vietnamien "lai cảo" désigne un terme ancien qui se réfère à un article ou un manuscrit envoyé à un journal ou à une revue pour publication. En d'autres termes, c'est un texte que quelqu'un soumet afin qu'il soit examiné et éventuellement publié.
Dans un contexte plus approfondi, "lai cảo" peut également se référer à des œuvres littéraires ou à des études académiques soumises pour publication. Cela peut inclure des recherches, des essais ou des critiques littéraires.
Il n'y a pas de variantes directes de "lai cảo", mais on peut le croiser avec des termes associés à la publication ou à l'écriture, comme "bài viết" (article) ou "tác phẩm" (œuvre).
Bien que "lai cảo" ait principalement ce sens lié à l'écriture et à la publication, il peut aussi être utilisé dans un contexte plus général pour désigner toute forme de soumission écrite, mais ce sens est moins courant.